داستان من — از روانشناسی ترید تا هوش مصنوعیMy Story — From Trading Psychology to AI
خودم تریدر هستم و بحث روانشناسی معاملهگری را عمیقاً درک میکنم — همان عاملی که بیش از ۹۰٪ معاملهگران را ضررده میکند. الهامبخش من آنتون کریل (Anton Kreil) بود؛ معاملهگر اسبق گلدمن ساکس و لمان برادرز و بنیانگذار Trading Institute که برنامهی «Million Dollar Trader» را اجرا و مدیریت معاملهگران را بر عهده داشت و در یکی از مصاحبههایش گفت آینده متعلق به هوش مصنوعی است؛ معاملهگران روزانه یا حذف میشوند یا باید خودشان را با این موج وقف دهند — و این وقفدادن، کار بسیار سختی است. همانجا، حدود یکونیم سال پیش، تصمیم گرفتم استراتژی خودم را به ربات معاملهگر تبدیل کنم. I am a trader myself, and I deeply understand trading psychology — the very edge that makes over 90% of traders lose money. My inspiration was Anton Kreil — former Goldman Sachs and Lehman Brothers trader, founder of the Trading Institute, who ran the Million Dollar Trader program and managed its traders — who said in an interview that the future belongs to AI: day traders will either be eliminated or must reinvent themselves, which is brutally hard. That's when, about 1.5 years ago, I decided to turn my own strategy into a trading robot.
با مدلهای ابتدایی مثل GPT-4 و GPT-4o شروع کردم؛ مثل این بود که از کودکی که هنوز الفبای فارسی را بلد نیست بخواهی انگلیسی صحبت کند — مدلهایی صرفاً گفتاری. هیچ پیشرفتی نبود تا اینکه GPT-5.2 Thinking از راه رسید و ورق برگشت: قوانین استراتژیام را وارد کردم و بزرگترین چالش، حافظهی مدل در پروژهای به این سنگینی بود. با همه سختیها و تعویض چتها، به مرحله بکتست رسیدیم — و نتایج باورنکردنی بود (همین اعداد این سایت). آن شب از خوشحالی خوابم نبرد. I started with primitive models like GPT-4 and GPT-4o — like asking a child who doesn't know the Persian alphabet to speak English; purely conversational models. Nothing moved until GPT-5.2 Thinking arrived and everything flipped: I fed in my rules, and the biggest bottleneck became the model's context memory on a project this heavy. Through constant chat-switching we finally reached the backtest stage — and the results were unbelievable (the exact numbers on this site). I couldn't sleep that night.
چالش بزرگتر: اتصال کد به متاتریدر — از عرضه GPT-5.2 Thinking تا عرضه Claude Fable 5 طول کشید؛ انقلابی واقعی در این بازه. و بعد Claude Opus 5 معرفی شد که در برخی بنچمارکها از Fable هم بالاتر بود، در حالی که بسیار ارزانتر بود؛ کد را برای دیباگ و بهینهسازی به Opus 5 سپردم و کارهای زیادی رویش انجام شد تا به این نسخه رسیدیم. The bigger challenge: connecting the code to MetaTrader — it took from GPT-5.2 Thinking's release until Claude Fable 5 arrived; a true revolution. Then Claude Opus 5 launched, beating Fable on some benchmarks while being far cheaper; I handed the code to Opus 5 for debugging and optimization, and after extensive work we reached this version.